美服魔兽世界《争霸艾泽拉斯》前夕补丁说明-综合篇（PLS173译） 战争即将来临！ 虽然艾泽拉斯的伤口已经愈合了，但联盟与部落之间破碎的信任依旧是最难修缮的。在这场由来已久的冲突中集结你的盟友，为你的阵营而战。在这场由来已久的冲突中集结你的盟友，为你的阵营而战。 泰达希尔和洛丹伦的新事件 从7月24日到8月14日，即《争霸艾泽拉斯》发布，玩家可以在泰达希尔Teldrassil 和洛丹伦Lordaeron体验这场战争的全面升级。魔兽世界的中的冲突即将开启新的篇章，快来前线战斗吧。 新的角色自定义选项 《军团再临》后，兽人昂然挺起胸膛，全新的姿势自定义选项向所有兽人玩家的角色开放了。血精灵现在可以选择金色眼眸和新的脸孔。 所有新选项都可以在艾泽拉斯的Barber 店设置，而且你现在还可以在那里改变角色的肤色。 PvP 荣誉和巅峰等级系统更新了。你在《军团再临》的PvP的进度修改为账号共享的荣誉等级，而你可以参与PvP的继续提升。所有职业专精的的PvP天赋都有修改。点击默认快捷键N查看你的PvP天赋，默认快捷键H查看新的PvP系统。 —-战争模式 玩家可以开启战争模式，然后与其他不怕危险的、开启战争模式的玩家一同体验。启动战争模式将会的以下的额外奖励： 1.所有已选择的PVP天赋可在任何允许的PvP的地方使用 2.你在升级时会获得额外的经验值。 3.可从世界任务中获得额外的金币和相关资源。 4.在20级的时候，你可以在奥格瑞玛或暴风城，通过天赋介面（默认快捷键N）选择要开启或是关闭战争模式。一定要注意！当你在战争模式中时，所有区域都会处于争夺中状态，包括像是北郡修道院(Northshire Abbey)这样的区域。 —-圣殿区域无法PVP 诸如赏金猎人和空投等战争模式的额外内容只会在《争霸艾泽拉斯》的新区域开放。2018年7月17日是《军团再临》赛季PvP排名的最后一天，结束后即开启季后赛。所有新的PvP系统进展和未来通可以在《争霸艾泽拉斯》解锁奖励的内容均可以预览。 —-远古海滩和阿什兰关闭。 职业 萨格拉斯残酷的最后一击深刻影响了艾泽拉斯和当地的子民。每个神器的能量都已经被榨干了，一些神器的能量被转移到对应的专精当中。刚进入《军团再临》地区的角色依然能够获取神器。 —-数值 为了让显示的数据更容易理解，我们压缩了游戏中用来表达玩家与敌人状态的属性数值。包括物品装备等级，伤害值，护甲值，生命力和防御值。 有些法术和天赋现在会再度使用共用冷却时间。 血精灵的奥流之术现在会移除附近所有敌人身上的1项增益效果，并恢复3％的法力（原版本会冻结、中断附近的敌人和非玩家的角色）。 所有专精的天赋选择已被重置。 更详细的职业数据和属性的变化材料，PLS173正在陆续翻译中……

暴雪蓝贴：《争霸艾泽拉斯》前夕补丁将于7月17日开放（PLS173译） 部落和联盟之间的紧张矛盾局势正在升级，很快争霸艾泽拉斯战役就会真正开始。详细了解一下前夕补丁生存指南中的一些重大大变化吧。 战争模式，PvP天赋等 战争模式推翻了游戏边界和服务器的约束。在联盟和部落的战役中，任何服务器的玩家都可跨服与志同道合的玩家组队进入战斗。 《军团再临》PvP季后赛 加入PvP行动，及时为《争霸艾泽拉斯》获取一些新装备。 魔兽世界社区 只要是同一个阵营的朋友和家族成员，都可以通过新的魔兽世界社区跨服集合在一起。 别忘了更新你的驱动程序 为了更好的体验《争霸艾泽拉斯》并且避免潜在问题，请更新您的驱动程序到最新的DirectX 12，这非常重要。请注意，AMD和Intel的GPU将默认为DX12，而NVIDIA驱动程序将保留在DX11，并可选择稍后更新。 接下来不久之后，《争霸艾泽拉斯》资料片将于8月14日同时在美洲，欧洲，台湾，韩国和澳大利亚/新西兰同时发行。如果您在其他地区，请访问我们的帖子公告来获取更多信息。